УСЛОВИЯ ЗА ПОЛЗВАНЕ НА УЕБСАЙТА

УСЛОВИЯ ЗА ПОЛЗВАНЕ НА УЕБСАЙТА

Последна актуализация: 12 март 2024 г

WD-40 Company Limited е компания, регистрирана в Англия и Уелс под фирмен номер 01755958, със седалище на адрес 252 Upper Third Street, Milton Keyes, Обединено кралство, MK9 1DZ и с ДДС номер 844274910.

Тези Условия за ползване (това „Споразумение“) уреждат използването от ваша страна на този уебсайт, свързани с него уебсайтове и приложения („Уебсайтове“), притежавани от и/или управлявани от WD-40 Company или нейни дъщерни дружества и филиали (наричани заедно, „WD-40 Company“, „ние“ или „нас“). Това Споразумение също урежда услугите, предлагани от WD-40 Company („Услуги“). Това Споразумение предоставя информация относно използването от ваша страна на уебсайтовете и услугите, посочени по-долу, и може да бъде изменяно от време на време. Използвайки уебсайтовете и услугите, вие се съгласявате с правилата и условията на това Споразумение и сте прочели и разбрали Декларация за поверителност на WD-40 („Декларация за поверителност“).

Приложимо само за граждани на САЩ: моля, обърнете внимание, че това Споразумение съдържа разпоредба за обвързващ арбитраж. За повече информация относно разпоредбата за обвързващ арбитраж и как да се откажете, моля, вижте раздел 8 по-долу.

1. Използване на уебсайтовете и услугите.
   • Приложимо само за граждани на САЩ: Закон за защита на поверителността на децата онлайн. Уебсайтовете и услугите не са насочени към деца под 13-годишна възраст. Трябва да сте навършили 13 години, за да използвате уебсайтовете и услугите. Като се регистрирате за който и да е от уебсайтовете или услугите, вие декларирате и гарантирате, че сте навършили 13 години. В съответствие със Закона за защита на поверителността на децата онлайн („COPPA“), ние не събираме или съхраняваме съзнателно никаква лична информация, дори в обобщен вид, за деца под 13-годишна възраст. Ако открием, че сме получили някаква информация от дете на възраст под 13 години, ние незабавно ще изтрием тази информация. Ако смятате, че имаме някаква информация от или за лице под 13-годишна възраст, моля, изпратете ни имейл в съответствие с раздел 16.
   • Приложения на трети страни. Уебсайтовете са интегрирани с приложения, уебсайтове и услуги на трети страни („Приложения на трети страни“), за да ви предоставят съдържание, продукти и/или услуги. Тези Приложения на трети страни може да имат свои собствени правила и условия за използване и политики за поверителност и вашето използване на тези Приложения на трети страни ще се управлява от и подлежи на такива правила и условия и политики за поверителност. Вие разбирате и се съгласявате, че WD-40 Company не насърчава и не носи отговорност за поведението, характеристиките или съдържанието на което и да е приложение на трета страна или за транзакция, която можете да сключите с доставчика на такива приложения на трета страна.
   • Декларация за поверителност. Моля, прегледайте нашата Декларация за поверителност. Нашата Декларация за поверителност обяснява как третираме вашите лични данни и защитаваме вашата поверителност, включително правото ви да се откажете от определени комуникации, когато използвате нашите уебсайтове и услуги. Като осъществявате достъп или използвате която и да е част от уебсайтовете или услугите, вие разбирате, че вашите данни ще бъдат съхранявани или използвани в съответствие с Декларацията за поверителност на компанията WD-40.
   • Друга информация за правата на потребителите: Съгласно раздел 1789.3 на Гражданския кодекс на Калифорния, от нас се изисква да предоставим на жителите на Калифорния следната информация:
     • (i). Уебсайтът е собственост и се управлява от WD-40 Company.
     • (ii). Освен ако изрично не е посочено друго, този уебсайт се предоставя безплатно.
     • (iii). За да подадете жалба относно този уебсайт или да получите допълнителна информация относно използването на този уебсайт, моля, свържете се с нас по имейл на privacy@wd40.com. Можете също така да се свържете писмено с отдела за помощ при жалби на отдела за потребителски услуги на Калифорнийския департамент по потребителски въпроси на 400 R Street, Suite 1080, Sacramento, California 95814 или по телефона на (916) 445-1254 или (800) 952- 5210.

2. Вашият акаунт.
   • Регистрация на потребител. Някои уебсайтове ви предоставят опцията да станете регистриран потребител, което може да ви осигури достъп до определени части от уебсайтовете и услугите. За да станете регистриран потребител, трябва да сте навършили 18 години и трябва да създадете акаунт в WD-40 Company чрез процеса на онлайн регистрация на уебсайтовете. При създаването на акаунт трябва да предоставите на WD-40 Company точна и пълна информация за регистрация, както е подканено във формуляра за регистрация. Трябва незабавно да уведомите WD-40 Company, ако нещо от тази информация се промени. Ако не предоставите или актуализирате тази информация, WD-40 Company може да прекрати правото ви да използвате уебсайтовете. Ако се регистрирате с автоматизирани средства или под фалшиви или измамни претенции, вашият акаунт ще бъде изтрит от WD-40 Company.
   • Пароли. Когато направите своя акаунт, ще бъдете помолени да изберете парола. Вашата парола защитава вашия потребителски акаунт и вие носите цялата отговорност за запазването на поверителността и сигурността на вашата парола. Вие разбирате, че носите отговорност за всяко използване на вашето потребителско име и парола на уебсайтовете. Ако вашето потребителско име или парола са изгубени или откраднати, или ако смятате, че е имало неоторизиран достъп до вашия акаунт от трети страни, моля, уведомете ни незабавно и сменете паролата си възможно най-скоро.
   • Прекратяване на вашия акаунт. WD-40 Company може по свое усмотрение, по каквато и да е причина или без никаква причина, без предупреждение или отговорност към вас или трета страна, да прекрати вашия акаунт или достъпа ви до уебсайтовете или услугите, със или без причина. Такива причини могат да включват, без ограничение: (i) нарушение от ваша страна на която и да е част от това Споразумение, (ii) нарушение от ваша страна на правата на трета страна; или (iii) акаунтът ви стане неактивен за продължителен период от време. Можете да прекратите своя профил или акаунт по каквато и да е причина по всяко време, като уведомите WD-40 Company за намерението си да го направите, като се свържете с нас в съответствие с раздел 18. Ако вашият акаунт бъде прекратен, WD-40 Company може по свое усмотрение да изтрие всякакви коментари, уебсайтове, файлове, графики или друго съдържание или материали, свързани с вашето използване на уебсайтовете или услугите на сървърите на WD-40 Company или по друг начин в нейно владение или контрол. След прекратяване може да не ви бъде разрешено да използвате уебсайтовете или услугите, без първо да получите изричното писмено съгласие на WD-40 Company. Ако вашият акаунт или достъпът ви до уебсайтовете или услугите бъде прекратен, WD-40 Company си запазва правото да упражни каквито средства сметне за необходими, за да предотврати неоторизиран достъп до уебсайтовете или услугите, включително, но не само, технологични бариери, IP картографиране и директен контакт с вашия доставчик на интернет услуги.
3. Права на интелектуална собственост.
   • Нашето съдържание.
     • (i). Собственост и ползване. WD-40 Company запазва собствеността върху всичките си патенти, авторски права (включително върху публикувани и непубликувани произведения, регистрации и приложения за тях), търговска тайна и права върху ноу-хау, авторски права, търговски марки, имена на бизнес домейни, дизайни и други патентовани и права на интелектуална собственост, признати във всяка юрисдикция по света, включително морални права („Права на интелектуална собственост“). Вие не получавате никакви права върху интелектуалната собственост по силата на това Споразумение или използването на Услугите и уебсайтовете. Нямате право да използвате, копирате, показвате, изпълнявате, публикувате, създавате производни произведения от, създавате нови произведения или абстракти от, разпространявате, давате за разпространение, предавате или сублицензирате материали или съдържание, налични на уебсайтовете или чрез Услугите, освен както е изрично посочено в настоящото споразумение.
     • (ii). Ограничен лиценз за мултимедийно съдържание. След нашето предварително писмено одобрение и преценка, WD-40 Company ще ви предостави ограничен лиценз за използване на мултимедийните изображения, предоставени чрез уебсайтовете, но само ако ще използвате такова съдържание единствено за коментари, новини, преподаване, използване в К-12 класната стая, стипендия или изследване.
     • (iii). Свързване и рамкиране. Нямате право да използвате логото на WD-40 Company или други нейни марки като част от връзката без изрично писмено разрешение. Можете обаче да създадете хипервръзка с обикновен текст към уебсайтовете на WD-40 Company, при условие че нито вие, нито връзката изобразяват WD-40 Company или който и да е от нейните продукти и услуги по неверен или пренебрежителен начин или предполагат спонсорство, партньорство или одобрение от или с WD-40 Company. WD-40 Company може да оттегли това разрешение по всяко време по каквато и да е причина, след като ви уведоми и вие трябва незабавно да прекратите такова непозволено поведение. Нямате право да „рамкирате“, да поставяте вградени връзки или по подобен начин да показвате или ограждате марки, лога, търговско облекло, съдържание или собственост на WD-40 Company, включително, без ограничение, уебсайтовете.
   • Вашето съдържание.

• (i). Собственост и ползване. С изключение на материала, описан в раздел 3(б)(ii), върху който ще получим собственост, WD-40 Company няма да придобие дял от собствеността върху материалите, които публикувате, въвеждате или изпращате на уебсайтовете, но ще придобие неизключителни лицензи, както е посочено в раздел 3(б). Ако смятате, че някой нарушава вашите авторски права или други права на интелектуална собственост и искате да ни уведомите, моля, следвайте инструкциите в раздел 3. Ние отговаряме на известия за предполагаемо нарушаване на правата на интелектуална собственост и може да прекратим акаунти на нарушители, а за потребителите в САЩ нашият процес за докладване на нарушение на авторски права трябва да бъде в съответствие с процеса, изложен в Закона за авторските права в цифровото хилядолетие на САЩ („DMCA“) , както е описано допълнително в раздел 3(г).
• (ii). Подадени данни. Вие се съгласявате, че всички коментари, идеи, предложения, препоръки, снимки, аудио, видеоклипове, рецензии на продукти, употреби и потенциални употреби на продукти, идеи за продукти, обратна връзка, съдържание на крайни потребители, записи за промоции или друга информация, отнасяща се или свързана с вас, уебсайта , Услугите, нашите продукти или всяко друго съдържание, което идентифицираме като подходящо за нашите бизнес интереси (наричани заедно „Подадени данни“), предоставено от вас на WD-40 Company директно, на уебсайтовете, чрез Услугите или в социалните медии, не са поверителни за вас и стават по силата на предаването към нас, към уебсайтовете или към Услугите, изключителна собственост на WD-40 Company и с настоящото вие прехвърляте на WD-40 Company всички права, собственост и интерес към тях, включително, без ограничение, всякакви и всички права на интелектуална собственост в тях („Права за подаване“), без компенсация или признание от какъвто и да е вид. WD-40 Company притежава всички права за подаване и има право на неограничено използване и разпространение на тези подадени данни за всякакви цели (търговски, маркетингови или други) без потвърждение или компенсация за вас. Вие също така се съгласявате да изпълните и доставите такива допълнителни документи, инструменти, прехвърляния и гаранции и да предприемете такива допълнителни действия, които могат да бъдат разумно необходими за изпълнение на разпоредбите на настоящия документ и изпълнение на прехвърлянията, предвидени тук.
• (iii). Лиценз. С изключение на посоченото в раздел 3(б)(ii), всяко съдържание, което публикувате, съхранявате или предавате на или към уебсайтовете, с настоящото вие: (i) предоставяте на WD-40 Company и заявявате и гарантирате, че имате правото да предоставяте постоянно, световно, неизключително, безплатно, напълно платено, прехвърляемо, с възможност за сублицензиране, право и лиценз за използване, копиране, показване, изпълнение, създаване на производни произведения от, разпространение, задаване на разпространение, предаване и сублицензиране на такова съдържание под каквато и да е форма, във всички медии, известни сега или създадени след това, навсякъде по света, за всякакви цели, търговски, рекламни или други, и ( ii) се съгласявате, че такова съдържание подлежи на отхвърляне или изтриване без предизвестие или обяснение към вас.
• (iv). Ограничения. Нямате право да публикувате, изпращате или предавате съдържание, което: (i) е клеветническо, дискредитиращо или опозоряващо; (ii) подбужда, насърчава или заплашва с непосредствена физическа вреда срещу друг; (iii) подбужда към терористично престъпление, подбужда всяко лице да участва в терористични дейности, предоставя инструкции относно всеки метод или техника за извършване на терористично престъпление или заплашва да извърши терористично престъпление; (iv) нарушава патент, търговска марка, търговска тайна, авторско право, право на публичност или друго право на която и да е страна; (v) прекъсва, пречи на или уврежда сигурността или използването на Услугите, Уебсайтовете или всеки уебсайт, свързан към Уебсайтовете (включително, без ограничение, чрез използване на вируси, ботове за отмяна, троянски коне, вреден код, flood ping атаки за отказ на услуга, подправяне на пакети или IP, подправена информация за маршрутизиране или адрес на електронна поща или подобни методи или технология); (vi) участва в каквато и да е дейност, която пречи на възможността на трета страна да използва или да се наслаждава на уебсайтовете или услугите; или (vii) нарушава всеки приложим закон, наредба или правило.
• (v). Потребителско съдържание. WD-40 Company не носи и няма да носи отговорност за каквито и да било щети или вреди, произтичащи от съдържанието на потребителите на уебсайтовете или вашите взаимодействия с други потребители на уебсайтовете. Вие носите цялата отговорност за взаимодействието си с други потребители на уебсайтовете и всяко съдържание, което публикувате.
  • Премахване на съдържание. WD-40 Company уважава правата на интелектуална собственост на другите и очаква своите потребители да правят същото. WD-40 Company може да премахне съдържание, което по нейно усмотрение изглежда нарушава правата на интелектуална собственост на други лица. В допълнение, WD-40 Company, по свое единствено и абсолютно усмотрение, може да прекрати акаунтите на потребители, които нарушават правата на интелектуална собственост на други. Ако искате да подадете жалба или да докладвате каквото и да е съдържание на нашия уебсайт, моля, изпратете имейл на copyrights@wd40.com.

(г)        Закон за авторското право в цифровото хилядолетие. Раздел 3(г) се прилага само ако сте жител на САЩ. Ако смятате, че потребител на уебсайтовете или услугите е нарушил вашите права върху интелектуална собственост, моля, уведомете агента по авторските права на WD-40 Company и предоставете следната информация: а) физически или електронен подпис на лицето, упълномощено да действа от името на притежателя на правото на интелектуална собственост; (б) идентификация на интелектуалната собственост, за която се твърди, че е била нарушена; (в) подробно описание на материала, за който твърдите, че е в нарушение, така че да можем да го намерим, включително URL адреса, където се появява материалът в нарушение; (г) вашия адрес, телефонен номер и имейл адрес; (д) изявление от вас, че имате добросъвестно убеждение, че употребата, за която се твърди, че е в нарушение, не е разрешена от собственика на правото на интелектуална собственост, негов агент или закона; и (е) изявление от вас, направено под отговорност за лъжесвидетелстване, че горепосочената информация е точна и че сте упълномощени да действате от името на собственика на съответните права върху интелектуалната собственост.

Агентът по авторските права на WD-40 Company е и можете да го намерите на:

Агент по авторски права
WD-40 Company
9715 Businesspark Avenue
Сан Диего, Калифорния 92131
телефон: 619-275-1400
Имейл: copyrights@wd40.com

4. Представителства и гаранции.

Всяка страна представлява и гарантира на другата страна: (i) че има пълните правомощия да сключва и изпълнява задълженията си по това Споразумение, (ii) че нейното съгласие и изпълнение на задълженията по това Споразумение не представляват нарушение или противоречие на друго споразумение или споразумение, с което е обвързана, или всякакви приложими закони, разпоредби или правила, и (iii) това Споразумение представлява законови, валидни и обвързващи задължения на страните, които изпълняват или се съгласяват с това Споразумение, изпълними в съответствие с неговите правила и условия, освен че: (a) такава изискуемост може да бъде ограничена от банкрут, несъстоятелност, реорганизация, мораториум, измамно прехвърляне или други закони, действащи сега или по-нататък, засягащи правата на кредиторите и средствата за защита като цяло, и (б) средствата за защита на конкретно изпълнение и възбрана и други форми на справедлива защита могат да бъдат предмет на справедлива защита и на преценката на съда, пред който следователно може да бъде заведено всяко производство.

5. Обезщетение.

Вие се съгласявате да обезщетите и предпазите WD-40 Company и нейните служители, представители, агенти, адвокати, филиали, директори, работници, мениджъри и акционери („Обезщетените страни“) от всякакви щети, загуби, разходи или разноски (включително, но не само, адвокатски хонорари и разноски), възникнали във връзка с иск, искане или действие на трета страна („Иск“), предявено или заявено срещу някоя от Обезщетените страни: (i) твърдящо факти или обстоятелства, които биха представлявали нарушение на която и да е разпоредба на това Споразумение от ваша страна или (ii) произтичащо или свързано с използването на уебсайтовете или услугите от ваша страна. Ако сте задължени да предоставите обезщетение съгласно тази разпоредба, WD-40 Company може, по свое собствено и абсолютно усмотрение, да контролира защитата, уреждането и разпореждането с всеки иск за ваша собствена сметка. Без да се ограничава гореизложеното, не можете да уреждате, да постигате компромис или по какъвто и да е друг начин да приключвате който и да е иск без съгласието на WD-40 Company. Някои юрисдикции не позволяват обезщетения от потребители, така че тази разпоредба може да не се отнася за вас.

6. ОТКАЗ ОТ ГАРАНЦИИ.

а) Освен ако не сте потребител, пребиваващ в Обединеното кралство или Европейския съюз, тогава следните условия се прилагат за вас:

WD-40 COMPANY ПРЕДОСТАВЯ УЕБСАЙТОВЕТЕ И УСЛУГИТЕ НА БАЗА „КАКТО СА“ И „КАКТО СА НАЛИЧНИ“. WD-40 COMPANY НЕ ЗАЯВЯВА И НЕ ГАРАНТИРА, ЧЕ УЕБСАЙТОВЕТЕ ИЛИ УСЛУГИТЕ ИЛИ ИЗПОЛЗВАНЕТО ИМ (НЕЗАВИСИМО КАК ВЗАИМОДЕЙСТВУВАТЕ С НАС — ОНЛАЙН, МОБИЛНО ИЛИ ПО ДРУГ НАЧИН): (i) ЩЕ БЪДАТ НЕПРЕКЪСНАТИ, (ii) ЩЕ БЪДАТ БЕЗ ДЕФЕКТИ, НЕТОЧНОСТИ ИЛИ ГРЕШКИ, (iii) ЩЕ ОТГОВАРЯТ НА ВАШИТЕ ИЗИСКВАНИЯ ИЛИ (iv) ЩЕ РАБОТЯТ В КОНФИГУРАЦИЯ ИЛИ С ДРУГ ХАРДУЕР, УСТРОЙСТВО ИЛИ СОФТУЕР, КОИТО ИЗПОЛЗВАТЕ. WD-40 COMPANY НЕ ДАВА НИКАКВИ ДРУГИ ГАРАНЦИИ ОСВЕН ТЕЗИ, ИЗРИЧНО ДАДЕНИ В НАСТОЯЩОТО СПОРАЗУМЕНИЕ, И С НАСТОЯЩОТО ОТХВЪРЛЯ ВСЯКАКВИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ ГАРАНЦИИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЕ, ГАРАНЦИИ ЗА ПРИГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ, ПРОДАВАЕМОСТ И НЕНАРУШАВАНЕ.

б) Ако сте потребител, пребиваващ в Обединеното кралство или Европейския съюз, тогава за вас се прилагат следните условия:

НИЕ НЕ ДЕКЛАРИРАМЕ ИЛИ ГАРАНТИРАМЕ, ЧЕ САЙТЪТ ИЛИ КАКВОТО И ДА Е СЪДЪРЖАНИЕ НА НЯКОЙ ОТ САЙТОВЕТЕ ВИНАГИ ЩЕ БЪДАТ ДОСТЪПНИ ИЛИ ЩЕ БЪДАТ НЕПРЕКЪСНАТИ. ДОСТЪПЪТ ДО САЙТА Е РАЗРЕШЕН НА ВРЕМЕННА ОСНОВА. СЪДЪРЖАНИЕТО НА НАШИЯ САЙТ СЕ ПРЕДОСТАВЯ САМО ЗА ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ. НЕ Е ПРЕДВИДЕНО ДА ПРЕДСТАВЛЯВА СЪВЕТ, НА КОЙТО ТРЯБВА ДА РАЗЧИТАТЕ.

НИЩО В ТЕЗИ УСЛОВИЯ НЕ ЗАСЯГА ВАШИТЕ ЗАКОНОВИ ПРАВА КАТО ПОТРЕБИТЕЛ. СЪВЕТ ОТНОСНО ВАШИТЕ ЗАКОНОВИ ПРАВА В ОБЕДИНЕНОТО КРАЛСТВО ИЛИ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ МОЖЕТЕ ДА ПОЛУЧИТЕ ОТ ВАШЕТО МЕСТНО БЮРО ЗА СЪВЕТИ НА ГРАЖДАНИ ИЛИ СЛУЖБАТА ЗА ТЪРГОВСКИТЕ СТАНДАРТИ.

7. ОГРАНИЧАВАНЕ НА ОТГОВОРНОСТТА.

а) Освен ако не сте потребител, пребиваващ в Обединеното кралство или Европейския съюз, тогава следните условия се прилагат за вас:

В НИКАКЪВ СЛУЧАЙ WD-40 COMPANY, ВКЛЮЧИТЕЛНО НЕЙНИТЕ ФИЛИАЛИ, ДЪЩЕРНИ ДРУЖЕСТВА, СЛУЖИТЕЛИ, УПРАВИТЕЛИ, РАБОТНИЦИ, ДИРЕКТОРИ ИЛИ АГЕНТИ („СТРАНИТЕ НА WD-40“), НЯМА ДА НОСЯТ ОТГОВОРНОСТ КЪМ ВАС ИЛИ КЪМ НЯКОЯ ТРЕТА СТРАНА ЗА ЩЕТИ ОТ КАКЪВТО И ДА Е ВИД, ВКЛЮЧИТЕЛНО БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЕ ВСЯКАКВИ ИКОНОМИЧЕСКИ, ПОСЛЕДВАЩИ, СЛУЧАЙНИ, ПРЕКИ, КОСВЕНИ, ПРИМЕРНИ, НАКАЗАТЕЛНИ ИЛИ СПЕЦИАЛНИ ЩЕТИ, ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ ИЛИ СВЪРЗАНИ С ИЗПОЛЗВАНЕТО НА УЕБСАЙТОВЕТЕ ИЛИ УСЛУГИТЕ, НА БАЗАТА НА ВСЯКАКВА ПРИЧИНА ИЛИ ДЕЙСТВИЕ, ДОРИ АКО СА ПРЕДВИДИМИ ИЛИ ДОРИ АКО СТРАНИТЕ НА WD-40 СА БИЛИ УВЕДОМЕНИ ИЛИ Е ТРЯБВАЛО ДА ЗНАЯТ ЗА ВЪЗМОЖНОСТТА ЗА ТАКИВА ЩЕТИ, НЕЗАВИСИМО ДАЛИ ОТ ДЕЙСТВИЕ НА ДОГОВОР, НЕБРЕЖНОСТ, СТРИКТНА ОТГОВОРНОСТ ИЛИ ДЕЛИКТ (ВКЛЮЧИТЕЛНО, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЕ, НЕЗАВИСИМО ДАЛИ СА ПРИЧИНЕНИ ИЗЦЯЛО, ИЛИ ЧАСТИЧНО ОТ НЕБРЕЖНОСТ), ПРИРОДНИ БЕДСТВИЯ, ПОВРЕДА В ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИТЕ ИЛИ КРАЖБА ИЛИ УНИЩОЖАВАНЕ НА УСЛУГАТА). В НИКАКЪВ СЛУЧАЙ СТРАНИТЕ НА WD-40 НЯМА ДА НОСЯТ ОТГОВОРНОСТ ПРЕД ВАС ИЛИ НЯКОЙ ДРУГ ЗА ЗАГУБИ, ЩЕТИ ИЛИ НАРАНЯВАНЕ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЕ, СМЪРТ ИЛИ НАРАНЯВАНЕ. НЯКОИ ЩАТИ ИЛИ ТЕРИТОРИИ НЕ ПОЗВОЛЯВАТ ИЗКЛЮЧВАНЕТО ИЛИ ОГРАНИЧАВАНЕТО НА СЛУЧАЙНИ ИЛИ ПОСЛЕДВАЩИ ЩЕТИ, ТАКА ЧЕ ГОРНОТО ОГРАНИЧЕНИЕ ИЛИ ИЗКЛЮЧВАНЕ МОЖЕ ДА НЕ СЕ ПРИЛАГА ЗА ВАС. В НИКАКЪВ СЛУЧАЙ ОБЩАТА ОТГОВОРНОСТ НА СТРАНИТЕ НА WD-40 КЪМ ВАС ЗА ВСИЧКИ ЩЕТИ, ЗАГУБИ ВЪВ ВРЪЗКА С ТОВА СПОРАЗУМЕНИЕ, УЕБСАЙТОВЕТЕ ИЛИ УСЛУГИТЕ НЯМА ДА НАДХВЪРЛЯ ПЕТСТОТИН ДОЛАРА (USD$500).

б) Ако сте потребител, пребиваващ в Обединеното кралство или Европейския съюз, тогава за вас се прилагат следните условия:

НИЩО В ТЕЗИ УСЛОВИЯ НЕ ИЗКЛЮЧВА ИЛИ ОГРАНИЧАВА НАШАТА ОТГОВОРНОСТ ЗА: (A) СМЪРТ ИЛИ НАРАНЯВАНЕ, ПРИЧИНЕНИ ОТ НАША НЕБРЕЖНОСТ; (Б) ИЗМАМА ИЛИ ИЗМАМНО ПРЕДСТАВЯНЕ; И (В) ВСЕКИ ВЪПРОС, ПО ОТНОШЕНИЕ НА КОЙТО БИ БИЛО НЕЗАКОННО ЗА НАС ДА ИЗКЛЮЧИМ ИЛИ ОГРАНИЧИМ НАШАТА ОТГОВОРНОСТ.

АКО НЕ УСПЕЕМ ДА СПАЗИМ ТЕЗИ УСЛОВИЯ, НИЕ НЕ НОСИМ ОТГОВОРНОСТ ЗА НИКАКВИ ЗАГУБИ ИЛИ ЩЕТИ, КОИТО СА НЕПРЕДВИДИМИ. ЗАГУБАТА ИЛИ ЩЕТАТА СА ПРЕДВИДИМИ, АКО СА ОЧЕВИДНО ПОСЛЕДСТВИЕ ОТ НАШЕТО НАРУШЕНИЕ ИЛИ АКО Е БИЛО ПРЕДВИДЕНО ОТ ВАС И НАС ПО ВРЕМЕТО, КОГАТО СТЕ ВЛИЗАЛИ В САЙТА.

ВИЕ СЕ СЪГЛАСЯВАТЕ ДА НЕ ИЗПОЛЗВАТЕ САЙТА ИЛИ КАКВОТО И ДА Е СЪДЪРЖАНИЕ В САЙТА ЗА КАКВИТО И ДА Е ТЪРГОВСКИ ИЛИ БИЗНЕС ЦЕЛИ И НИЕ НЕ НОСИМ ОТГОВОРНОСТ КЪМ ВАС ЗА КАКВИТО И ДА Е ПРОПУСНАТИ ПЕЧАЛБИ, ЗАГУБА НА БИЗНЕС, ПРЕКЪСВАНЕ НА БИЗНЕС ИЛИ ЗАГУБА НА БИЗНЕС ВЪЗМОЖНОСТ.

8. Арбитраж.

Този раздел 8 не се прилага, ако сте потребител, пребиваващ в Обединеното кралство или Европейския съюз.

Имате право да отхвърлите условията на обвързващия арбитраж, както е посочено в този раздел 8. Ако отхвърлите, нито вие, нито WD-40 Company можете да изисквате от другия да участва в арбитражно производство. Можете да отхвърлите арбитраж, като се свържете с нас по имейл и включите вашето име и имейл адрес, ако има такъв, използвани за регистриране на вашия акаунт, както и ясно изявление, че искате да отхвърлите разпоредбата за арбитраж. За да влезе в сила, вашият имейл трябва да бъде изпратен в рамките на тридесет (30) дни от датата, на която за първи път сте станали обект на тази разпоредба за обвързващ арбитраж. Нямате право да отхвърлите други разпоредби в това Споразумение.

Този раздел 8 предвижда, че споровете между вас и нас могат да бъдат разрешени чрез обвързващ арбитраж. Арбитражът замества правото да се обърнете към съда, да имате съдебен процес или да инициирате или да участвате в колективен иск. В арбитража споровете се разрешават от арбитър, а не от съдия или жури. Тази разпоредба за обвързващ арбитраж се урежда от Федералния закон за арбитража („FAA“) и трябва да се тълкува по възможно най-широкия начин, който законът позволява.

• Покрити искове. Вие или ние можем да арбитрираме всеки иск, спор или противоречие между вас и нас, произтичащи от или свързани с това Споразумение, вашия акаунт, вас или интелектуалната собственост на нашата компания WD-40 Company („Искове“). Ако някоя от страните избере арбитраж, нито вие, нито ние ще имаме право да оспорваме този иск в съда или да имаме съдебен процес по този иск.

Освен както е посочено по-долу, всички Искове подлежат на арбитраж, без значение на каква правна теория се основават или какво обезщетение (обезщетение или съдебна заповед, или декларативна защита) търсят, включително Искове, основани на договор, непозволено увреждане (включително умишлено непозволено увреждане), измама, посредничество, ваша или наша небрежност, законови или регулаторни разпоредби или други източници на закон; Искове, направени като насрещни искове, насрещни искове, искове на трети страни, взаимни искове или по друг начин; Искове, направени по отношение на минало, настоящо или бъдещо поведение; и Искове, направени самостоятелно или с други Искове. Това също включва искове, предявени от или срещу някой, свързан с нас или вас или предявяващ иск чрез нас или вас, или от някой, предявяващ иск чрез нас или вас, като агент, представител, доставчик трета страна или свързано/майка/дъщерно дружество.

• Арбитражни граници. Индивидуалните искове, подадени в съд за искове с малък материален интерес, не подлежат на арбитраж, докато въпросът остава в съда за искове с малък материален интерес.

Ако предявите иск срещу нас, ние можем да изберем арбитраж, включително действия за събиране на дълг от вас. Можете да арбитражирате на индивидуална основа искове, предявени срещу вас, включително искове за събиране на дълг.

Искове, предявени като част от колективен иск, частен адвокат или друг представителен иск, могат да бъдат арбитражирани само на индивидуална основа. Арбитърът няма право да арбитрира който и да е иск на класова или представителна основа и може да присъди обезщетение само на индивидуална основа. Ако някоя от страните избере арбитраж, нито вие, нито ние можем да предявяваме иск като част от колективен иск или друг представителен иск. Искове на две (2) или повече лица не могат да бъдат комбинирани в един и същи арбитраж.

• Управление. Арбитражът се управлява от JAMS в съответствие с неговите Изчерпателни арбитражни правила и процедури пред единичен неутрален арбитър в окръг Сан Диего, Калифорния. За копие от процедурите на JAMS, за подаване на иск или за друга информация се свържете с JAMS, като се обадите на (800) 352-5267 или като посетите www.jamsadr.com. Копие от текущите правила на JAMS е достъпно от уебсайта на JAMS на адрес www.jamsadr.com/rules-comprehensive-arbitration/.

Всяко решение от арбитър е обвързващо и окончателно. Решението по присъждането може да бъде вписано във всеки съд с юрисдикция.

• Плащане на арбитражни такси

Арбитърът може да определи как разходите и разноските по арбитража да бъдат разпределени между страните и може да присъди адвокатски хонорари.

9. Разрешаване на спорове – приложимо за потребители, пребиваващи в Обединеното кралство и Европейския съюз
10. a) Ако сте потребител, който обичайно пребивава в Обединеното кралство или Европейския съюз и ние насочваме уебсайта и/или услугите към вас, вие можете да отнесете всеки спор, който може да възникне по силата на настоящото Споразумение, по ваша преценка или до компетентен съд на Англия, или до компетентния съд на вашата страна на обичайно местопребиваване, ако тази страна на обичайно местопребиваване е в рамките на Обединеното кралство или Европейския съюз, които съдилища са – с изключение на всеки друг съд – компетентни да разрешават всеки подобен спор.

б) Ние ще отнесем всеки спор, който може да възникне по силата на това Споразумение, до компетентния съд на вашата държава на обичайно пребиваване, ако тя е в рамките на Обединеното кралство или Европейския съюз, или в противен случай, компетентния съд на Англия.

10. Приложим закон и място
11. a) При спазване на Раздел 10(в) по-долу, това Споразумение е обвързващо за всяка страна по него и нейните правоприемници и разрешени правоприемници и се управлява от и тълкува в съответствие със законите на щата Калифорния без позоваване на принципите на стълкновение на закони в тях. В съответствие с раздел 10(в) по-долу, всяка страна се съгласява да се подчини на щатските или федералните съдилища, разположени в окръг Сан Диего, Калифорния.

б) Ако валидно сте отхвърлили разпоредбата за обвързващ арбитраж и Раздел 10(в) по-долу не се отнася за вас, всички действия или производства, възникващи във връзка с това Споразумение, ще бъдат разрешавани изключително в щатските или федералните съдилища, разположени в окръг Сан Диего, Калифорния и и подлежат на личната юрисдикция на съдилищата, разположени в окръг Сан Диего, Калифорния, за целите на съдебното разглеждане на всички подобни спорове. Този избор на място е предвиден от двете страни да бъде задължителен, а не разрешителен, и да изключи възможността за съдебни спорове между страните по отношение или произтичащи от това Споразумение във всяка юрисдикция, различна от тази посочена в раздел 8. И двете страни се отказваме от всяко право, което някоя от нас може да има да отстоява доктрината на forum non conveniens или подобна доктрина или да възрази срещу съда по отношение на всяко производство, образувано в съответствие с този раздел 8. Вие се съгласявате с изключителната юрисдикция на такива съдилища, съгласявате се да приемете връчване на процеса по пощата и се отказвате от всякакви защити по юрисдикция или място, налични иначе.

в) Ако сте потребител, пребиваващ в Обединеното кралство или Европейския съюз и ние насочваме уебсайта или услугите към държавата, в която пребивавате, ще се възползвате от всички задължителни разпоредби на закона на държавата, в която пребивавате. Нищо в това Споразумение не засяга вашите права като потребител или другите ви законови права да разчитате на такива задължителни разпоредби на местното законодателство.

11. Ограничение на действията.

Освен ако не сте потребител, пребиваващ в Обединеното кралство или Европейския съюз, вие потвърждавате и се съгласявате, че независимо от който и да е статут или закон, които противоречат, всеки иск или причина за действие, които може да имате, произтичащи от, отнасящи се до или свързани с използването от ваша страна на уебсайтовете или услугите, трябва да бъдат подадени в рамките на една календарна година след възникването на такъв иск или причина за действие или да бъдат забранени завинаги.

12. Възлагане.

Това Споразумение и всички ваши права и задължения по него не могат да се преотстъпват или прехвърлят от вас без предварителното писмено съгласие на WD-40 Company.

13. Права на трети страни.

Вие потвърждавате, че това Споразумение и вашата регистрация са за ваша изключителна полза и удобство. Нито едно от тях не може да бъде прехвърлено на друго лице и никое друго лице не може да претендира за права съгласно това Споразумение или чрез вашата регистрация. Нищо от съдържащото се тук не трябва да се тълкува като предоставяне, придобиване, създаване или предоставяне на каквото и да е право на действие на която и да е трета страна. Тази разпоредба няма за цел да ограничи или накърни правата, които всяко лице може да има съгласно приложимите федерални закони.

14. Без отказ.

Никакъв отказ по настоящото Споразумение не е в сила, освен ако не е в писмен вид, идентифициран като отказ от това Споразумение и подписан от страната, която се отказва от това право. Никакво забавяне или пропуск от наша страна за упражняване на каквото и да е право, средство за защита, власт, привилегия или условие при прилагането на който и да е термин или условие на това Споразумение или действие, бездействие или работа с вас, ще накърни всяко такова право, средство за защита, власт, привилегия или условие или ще се тълкува като отказ от тях. Всеки отказ от наша страна от какъвто и да е договор, условие или споразумение, което трябва да бъде изпълнено от вас, няма да се счита за отказ при който и да е бъдещ повод. Освен ако не е посочено друго, всички средства за правна защита, предвидени в това Споразумение, ще бъдат кумулативни и в допълнение към, а не вместо други средства за правна защита, достъпни за която и да е от страните по закон, по справедливост или по друг начин.

15. Делимост

Ако някое от правилата и условията в това Споразумение бъде установено за незаконно, нищожно или по някаква причина неприложимо, тогава тази разпоредба ще се счита за отделима от останалите  правила и условия на това Споразумение и няма да повлияе на валидността и приложимостта на останалите разпоредби.

16. Цялостно споразумение

Освен ако не сте потребител, пребиваващ в Обединеното кралство или Европейския съюз, това Споразумение, заедно с Декларацията за поверителност, представлява цялото споразумение между вас и WD-40 Company, свързано с предмета тук, и няма да бъде променяно освен в писмен вид, подписано или договорено по друг начин от двете страни, или чрез промяна на това Споразумение или Декларацията за поверителност, направена от WD-40 Company

17. Вариация

Ако сте потребител, пребиваващ в Обединеното кралство или Европейския съюз, ние може да правим промени в правилата и условията в това Споразумение от време на време (например, за да отразим промени в нашите продукти и услуги, нови технологии или приложими закони) и ние ще се опитаме да ви предупредим в разумен срок за всякакви големи промени, които биха могли да окажат значително влияние върху вас. Моля, проверявайте редовно това Споразумение, за да се уверите, че разбирате правилата и условията на това Споразумение, които се прилагат към момента, в който осъществявате достъп и използвате Уебсайта и/или нашите Услуги. Ако не желаете да продължите да използвате Уебсайта и/или нашите Услуги след промени в правилата и условията на това Споразумение, можете да прекратите това Споразумение, като не използвате Уебсайта и/или нашите Услуги.

18. Връзка с нас.

Ако имате някакви въпроси относно това Споразумение или по друг начин искате да се свържете с нас на Privacy@wd40.com.